36
快让开!
这里!
圣·卢克医院 重复一遍 圣·卢克医院
有受伤吗
甜心 你妈妈在吗?
知道她在哪里吗?
真的 我只是... 不
别过来
不 不 我发誓那不是幻觉
可能只是个玩笑
我不知道是谁
不 真的 明天学校见
谢谢 利恩
再见
露娜?
过来 这里
对我来说 贝丝太冷了 但这晚会她弄得真不错
没错 我一边打色情电话一边做爱
兄弟 你认真的吗
我知道 但是他太帅了
我很紧张
为了他 我已经策划了很久了
...然后我就开始哭了
今年一切都很顺 不是吗
布莱恩 就几分钟 别看泰勒 帮我一下
不敢相信
床单都没冷就开始乱搞了 怪不得利恩搬出去了
我是个男人 有生理需求 你不能忍受?
不 但是对泰勒可能是个问题
真烫 是的
我们不能强迫泰勒去提升自己的品味 怎么能?
接着切
我会的
我知道你心里在嘀咕我呢 你可以说出来的
行 我觉得你还在迷恋利恩
你觉得如果和泰勒调情
利恩会吃醋 再回到你身边
你还是私下嘀咕吧 还是不要听比较好
有人把门锁了吗?
嗨 利恩 你好
真高兴见到你
我也是 布莱恩在家吗?
在 在厨房呢 我们先上楼吧
最近怎么样?
这是利恩
再见
行了 把报警器关掉就行了 谢谢
怎么样了?
是个葬礼 当然糟透了
从现在开始 我只去那些没人会被火化的派对
雪利的父母怎么样?
想到他们24岁的女儿淹死在后院的池塘里
他们还不错
你呢?
我认识雪利 我们一起在圣·卢克医院实习
她可不是疯子
我知道 但是她临终时说话的方式真是...
没错 但这并不是说她是自杀的
这不是我的手机铃声
上面显示是雪利打来的
谁会用雪利的手机?
真让人毛骨悚然
是周一晚上10点17分打过来的
今天是周五 可能你时间设错了
利恩 怎么了
利恩?
如果你想重复留言
请按1
留言于6月12日周一下午10点17分收到
我不知道 这实在是太太太诡异了
就好像每次回头 他们都...
不 啊!
那是你的声音
那是你
是吗 是
让我休息下 伙计
不行 你知道要付出什么代价 你一定得打中
行了 给我吧
好 冷静点 赫敏
行了吗?
行 他们真不错
安德鲁斯警探 是
是一群远足的人发现她的
你到这里之后我们才开始尸检 警探
即使如此 你妹妹已经在在那里超过一周了
你真的没必要这么做
为了防止不断发生的严重虐婴事件
伤后留下的淤痕可能会成为有效的证据
长期的影响可能包括性功能障碍 健忘症
精神分裂 甚至出现幻觉和多重性格
受过创伤的小孩
将来的发展非常艰难
其中有一种我们称为"技艺脱离"
为了能建立起基本的信赖
以及感受生活的希望和意义
受创的孩子会依赖第一感觉
因为有着特殊的经历 小孩会尝试
对所发生的事情进行合理的解释
这些解释可能会让家长找到失职或虐待的借口
孩子可能会认为是自己导致了所发生的一切
如果你早点过来 我们就能多学点了
利恩
你想不想去喝杯咖啡?
不 不 我...
要去图书馆了 下周得交报告了
你没事吧? 你看起来怪极了
这几天睡得不怎么好
今晚给我打电话 我给你念我写的论文...
题目是剖析虐儿事件 这比环境好多了
好的 再见
再见
图书馆五分钟后就要关门了
嗨 李 嗨
怎么样啊
我刚写完报告 你在干嘛?
我刚看完一堆书 头都发胀了
我也有切身体会
利恩?
利恩 还在吗?
听着 贝丝 我今天不是故意在放学后放你鸽子的 我...
利恩 你还在吗?
我不知道怎么向你解释 我...
最近我有点麻烦了 什么麻烦?
自从我...
算了 我不知道
我是说 雪利淹死了 我还听到了自己的尖叫声
然后是那个奇怪的电话 上面显示的日期是今天
晚上10点17分
我不... 你在哪里?
我快到学校的天桥了
还差2分钟就到17分了 我马上过去
我不断的看到事情 我是说 很多奇怪的人看着我
利恩? 对不起
我不是想吓你 我只是...
我最近一直看到很多怪东西
我不知道 这是实在是太诡异了
每次我回头 他们都...
利恩!
不 不 利恩!
什么都没看见? 就像我说的 她自己摔下去的
求你了 我们能走了吗? 这花的时间太长了
你得一直呆在这里 直到我收集好所有信息
我要你在这份声明上签字
然后她接到了那个奇怪的电话
很难相信
是 利恩告诉我在雪利淹死之前也发生过同样的事
这太怪异了 泰勒
什么? 我只是在说利恩告诉我的
也许时机不太对吧 行吗?
听说雪利从她以前的导师那里接到一个电话
我也听说了 只是后来发现这个导师已经死了
你能不能别说了?
她的父母就在另一个房间里
就好像死人给你打电话 而听到的是自己的声音
然后你也死了
该死 泰勒 你知道吗
别再想了 行吗? 这只会让你看上去很荒唐
我也听说了
就这样 我真的要吓坏了
完全是鬼扯 行吗 完全胡扯
布莱恩 布莱恩
他怎么了?
他喜欢利恩
布莱恩
你没事吧?
你刚刚在那儿怎么了?
要听留言 请按1
留言于6月14日 周三中午
12点02分收到
该死的 忘了 我发誓要不是我一直在想...
这个电话是前天夜里 从利恩的手机打过来的
她就是在那天晚上死的 只是这个电话的日期显示是周三
今天中午12点02分
我不相信魔法 贝丝
我什么都不信 但是自从我接到这个电话 事情就...
变得奇怪了 例如?
不 布莱恩 你得告诉我
这和利恩死前和我说的一模一样
布莱恩?
怎么了 布莱恩?
怎么了? 忘了我说的 行吗
不 布莱恩 别... 这些东西
你越想就越发生 贝丝 你是学心理的 你也知道
如果你不想 就伤害不了你
就像我说的
布莱恩 你的电话
你忘了拿电话
该死的 忘了 我发誓要不是我一直在想...
再跟你说一遍
焊工的乙炔气罐爆炸了 你朋友恰好站在路上
好 那利恩和留言的事怎么回事?
我们查过了 你朋友手机上没有留言
两个人都没有 但是我听过 好吗?
利恩在死前接到一个电话 布莱恩也是
结果他们俩都死了
我听说雪利在死前也发生了这事 雪利·鲍恩
好了 谢谢 雷蒙德女士
我们会查的 如果我们还有别的事 会再联系你
还有那块硬糖怎么回事?
死掉的两个人都含着 我妹妹也是
两周里面三个死人都含着硬糖?
这女孩是对的 麦克 这几件事肯定有什么关联
对于你妹妹的事 我真的感到很抱歉
但是如果是我妹妹死了
我会花点时间让头脑先冷静一下
你好 雷蒙德女士?
对不起 我不是故意要吓你的
我是杰克·安德鲁斯警探 我听了你刚刚说的
李警探是个好警察
但是她想象力不够丰富
你觉得呢? 我真的不知道
除了雪利·鲍恩和我妹妹一样在圣·卢克医院实习
我的妹妹简 在雪利淹死前的两天失足摔死
真对不起 但是 你听到我说的了
似乎这些人当中都有一定的关联
现在有些事还不太对头
所以如果你想起什么其他的事情 请给我打电话
你没有收到电话 是吗?
但是布莱恩的手机里存有我的号码
我一定会是下一个死的
我感觉的到
不 你怎么会知道
因为布莱恩的手机里也有我的号码
没电了 就没问题了
要是有死人给我打电话
我们不在家
谁的手机响了? 啊!
谁的?
不可能
手机没电的
上面显示周五晚上8点32分
也就是后天
我看到的都真的存在 是真的
我亲眼目睹
我没有 行吗?
好了 你们想删掉自己的名字? 随便你
我... 我肯定你不会有事的
我也想删自己的 你也想? 来吧
继续 你们都可以删的
来吧
真... 等等
对不起 女士 这样是行不通的
你在告诉我 我们不能取消服务?
你没必要取消 只要用完时间就行了
我就是在和你说这些 我们一点也不想用这只手机
电话是你们的 你想做什么都行
安东尼女士?
泰勒·安东尼? 是的
我是泰德·瑟玛斯
我是一位电视制作人 现在在做一个叫"美国奇迹"的节目
我听说过
是的
一些学生打电话 告诉我们发生的事情
也说了你现在的处境
有什么我能帮你的吗? 听了你的事 我们深受感动 泰勒
我们觉得也许可以帮到你 怎么帮?
大约5年前 我儿子被魔鬼上身
这对整个家庭来说真是一场灾难
所以当我创办了这个节目
希望能够集合所有成功击退过
邪恶力量的人 而现在的情况就是其中之一
你什么意思 你会驱魔?
我觉得都是在胡扯 你手机在身上吗? 泰勒
什么? 没有 我们都扔了 在身上吗?
会有用的 拿着吧
现在 请你表演一下
电话打进来时所发生的一切
好了 过来 不要 不要
非常感谢 太荒唐了 谢谢
我们现在不需要真人秀 我明白
你想保护你的朋友 我是
我很欣赏 谢谢
快 我们走吧 上帝啊
快 快
等等 我们可以...
也许他能帮我 贝丝
不 泰勒 你不用驱魔的 好吗
这人身上才充满了邪气
安德鲁斯
雷蒙德女士 这不是你的想象 真的有电话记录
另一个警探说没人发现了留言啊
因为另一个警探连查都不高兴
我查了 都在这里了
利恩打电话给布莱恩 雪利打给利恩 而雪利
是我妹妹打给她的
所有电话都是他们死了之后打进来的
好 谁打电话给你妹妹的?
如果我们能找到根源 发现是谁引起的 也许...
我一晚上没睡 就在跟踪她 现在就准备去见她
如果我发现什么 我会给你打电话的 好吗 好吧
我要和你一起去 那可不行
不 他们是我的朋友 我不能坐视不管
我妹妹收到的电话来自一个养老院的护士
一个叫玛丽·雷顿的女人
就在右边
如果是我 我会屏住呼吸的
没人在那呆过2周以上 鬼都不行
好的 谢谢你
我去找管理员
可能得花好几个小时 你怎么不干脆闯进去
我是个警察
我不是
好吧 试一把
行
我差不多要弄开了
好吧 不管玛丽·雷顿是谁 她还真是个好管家 是吧
我们... 我们没有... 没有...
喂 你还好吧 还好
我在客厅发现了这个
肯定是监视器中的一个
用来照看孩子的
好 从这个角度来看 监视器应该在这
那它上哪了?
贝丝
如果你告诉我怎么回事 我没法帮你
那个声音 呼吸的声音 我在利恩和布莱恩死前都听到过
但是等我转身看 却没有人在
到底是他妈的怎么回事?
这是上个月以来记录的停尸间尸体名单
如果玛丽·雷顿死了 她不会死在这
我真不明白你怎么能一直看着这些玩意
死人并不会给我麻烦
你看看这
原来没有玛丽·雷顿 有一个埃莉·雷顿
那是照片中大一点的女孩
是的 这里说她在自己家因哮喘病发而死
后面还附上了CPS报告
就是儿童保护中心 她是受虐儿童吗
这里说她母亲被医院精神科护士问过话
在圣·卢克医院 是你妹妹
能帮我一把吗 当然了
要保证上帝在中心位置
大家开始干活吧 快
加里 这是个好地方
我有预感这会有场精彩的节目
我们的宝贝怎么样 看起来不错
我是贝丝 我找泰勒
泰勒 你收到留言的时候给我来个电话 谢谢
简的论文 我都没有时间看过
但她记录下一切 以防万一她要上庭作证
所以应该在这儿
她还是个孩子 我应该好好照看她
我很抱歉
是这个吗？
这里写着玛丽·雷顿
因女儿埃莉犯哮喘病入院
这里还有小女儿劳莱尔 手上扎进一根针
劳莱尔 昆虫咬伤 腿上烧伤 埃莉 又犯哮喘病
劳莱尔 又有一条 杀虫剂不慎入眼
还有一条 劳莱尔误食清洁剂
还有 又一处烧伤
看看 光四月和五月就有9例
孟乔森综合病症 一种心理病
当母亲想要被关注时 往往伤害自己的孩子
所以她们需要治疗
但是她怎么可能让埃莉得哮喘
是不行 但是她可以让埃莉接触某些东西而诱发哮喘
所以埃莉病发而死
我妹妹开始产生怀疑
所以玛丽开始害怕自己会被发现
所以她带走劳莱尔然后消失了
我去查查关于这事的失踪人口
手机响了 来电的却是过世之人
美丽的校园女生却要沦为鬼魅凶手的下一首催命铃
接下来 美国奇迹邀请著名的驱魔人
来解开已经夺取两人性命的神秘诅咒
人的精神力量会以同样的电磁波频谱存在
表现为光或者微波
能够通过手机传送不足为奇
然后它就像一粒种子萌发
慢慢使人出现幻觉 精神错乱
最后死亡
打给你的 宝贝
泰勒 我是贝丝 嗨 贝丝
听着 我很抱歉 非常抱歉
没事的 坚持会 我们一会就到
不 会有办法的 我知道
不 泰勒 听我说 我别无它法了
该死 好吧 大家准备就绪了
安静点 四 三 二...
让我们驱逐这些肮脏的灵魂
魔鬼 远离这里
一切邪恶力量 离开
所有邪灵 所有鬼怪
我命令你
以上帝的名义命令你
以庇护天使的名义命令你 离开这个手机
我命令你
以生死判官为名 离开这个女孩
出来 以天主之名
你这个妖怪!
恶魔!
以圣父之名
你无法再纠缠这个受上帝庇护的孩子
别再折磨我们的圣女 快给我出来!
撒旦 我呼喊你的名字
出来! 露出你的真面目!
远离 远离这个地方
喂喂 冷静点 我是个警察
继续播 继续播
泰勒? 泰勒?
泰勒
贝丝 你还好吗?
所有人退后
你拍到了吗? 告诉我你拍到了
明天
你不在场 麦克 你没看到发生了什么
这个女孩需要保护 为什么?
她手机里有鬼? 让她给客服挂电话
杰克 麦克有她的道理的
对这些人最好的方法是找出罪魁祸首
是的
到现在为止 你干得不错
收到语音留言
周日 6月17日 晚上7:55
为什么?
告诉我为什么
你真要呆在这? 或许你该回家和家人呆在一起
我父亲死了 那你母亲呢
我们不怎么说话
你不用留下来 不会发生那种事的
我哪儿也不去
这一切还没结束
不是吗?
还有时间找出问题所在 离7:55没多少时间了
天啊 贝丝 你这儿是怎么了
这是你多大的时候弄的?
七岁还是八岁?
是你母亲干的吗?
你父亲知道吗?
我叫你的时候 你就得乖乖出来 你听清了吗
你...
听...
清了吗?
我父亲知道
哭吧 宝贝 哭吧
你真让人恶心
继续哭吧 去哭给你爸听
爸爸?
是我 好
在哪?
好的 好的 谢谢
是关于失踪人口的 他们找到劳莱尔了 她在孤儿院
圣·卢克失火的时候她已经不正常了
等等 那么她当时还在医院? 是的
她手受伤 于是上报给了儿童保护中心
她检查完了之后才能离开保护中心
那她母亲呢? 你知道她上哪去了吗?
火灾后她就失踪了
你觉得我们能和劳莱尔谈谈吗? 你们可以试试
劳莱尔? 有人来看你了
你好 劳莱尔 我是杰克
你的泰迪熊很可爱
它有名字吗?
她从火灾之后就没说过话
劳莱尔 听我说
我们一定得找到你妈妈
你知道她现在在哪儿吗?
劳莱尔 你知道你妈妈上哪儿了吗?
你知道她去哪儿了吗?
你觉得有办法让她说话吗?
怎么了? 这只不过是小熊唱的歌
劳莱尔 宝贝?
宝贝 你知道你妈在哪儿吗
劳莱尔
你知道吗? 看着我
能不能告诉我们? 你能不能说句话啊?
你妈在哪啊! 妈的!
噢 真不错 你和孩子相处真是有一套啊
我们只有4个小时了 我们不可能及时找到她的
会的 会找到的 我们首先要做的是...
要去市中心查政府电脑
所有人都会留下点线索 自动取款机 信用卡
我们可以通过那些查到玛丽 你去查那个
我去查圣·卢克的那场火 好像所有事情都是从那时开始的
你疯了? 想都别想
我不会让你离开我的视线 我们分开能查到更多
而且7:55之前我还是安全的
好吧
我们7点整在图书馆集合 好
带上我另一个手机
有事给我打电话
你能不能让他快点? 我已经叫他两次了
雷蒙德小姐 蓬特医生 我需要你帮忙
圣·卢克失火那天
你是儿童病房的值班医生吗?
是的 好
你记不记得一个小女孩 6岁 叫劳莱尔·雷顿
她划伤了自己 所以你让儿童保护中心的人来调查
该死!
当然 我记得她 她姐姐刚死
有一个护士写的报告
是的 你记不记得她的母亲?
着火的时候她母亲在吗? 那是在探病时间 对吗?
都一样 她母亲一直都在
抱歉 我在找一个学生 她叫贝丝
她今天早些时候应该来过
你在哪?
我想着火的时候玛丽·雷顿也在医院
我想她可能死在那儿了
不可能 所有的尸体都被检查过
我知道 可是万一她的尸体还在里面而没有被找到呢?
她是个变态女人 虐待儿童 如果她的尸体还在里面
她的灵魂还在 通过手机传送
攻击人?
好吧 你在哪? 我去找你
行了 小姐 到圣·卢克了
烧完剩下的地方
贝丝 不! 等着我 我马上就到
快点 没时间了
该死!
没事 没事 她在追我 来了
行了 来吧 她来了
不! 不!
这他妈是什么鬼东西?
快 我们走!
试试那些门
杰克
不!
贝丝
不要伤害我
求你了
原谅我
为什么
她应该是第一个
她手机里有我妹妹的号码
我知道她是谁 但是我觉得她
把我带到这里来 是为了保护我
否则 我怎么会还活着
你想进来吗?
不 我得去告诉劳莱尔她妈妈不在了
而且 你看起来需要休息一下
是
也许你有空可以给我打电话
明天怎么样
那就明天吧
她还是老样子 我明天早上会亲自跟她说的
这是什么 这不是劳莱尔的吗?
看起来像是她的 是的 是她的泰迪熊
这是个监视器
监视孩子房间里发生的事情
我们要进来了
让你坐下
现在 要乖乖的
可能会有一点疼
小家伙们
离她远点
是你
一直是你
我早该知道
妈妈
妈妈! 救我!
妈妈!
劳莱尔 不是你妈妈伤害你
是你的姐姐埃莉 对不对?
但是她总是给我糖吃
医院的东西? 嗯 CSU明天会看的
再见 再见 小心点 兄弟
收到语音留言 6月17日 周日
晚上11点
不
不 等等 不!
我觉得你该听听这个 杰克
杰克?
快 接电话
嗨 家里没人 请留言
贝丝 听着 玛丽不是第一个
你是对的
玛丽在医院不是想要杀你 她想要...
保护你 对吗?
她想让女儿不伤害到你
给我回电话
你还好吧 还好
听着 不是玛丽
自始至终都是埃莉 她打了第一个电话
那是什么
不 不 等等
不!